AISubs v3.8.2
It's raining.
It's raining!
It's raining so much that I'm wondering if it's ever raining this beautifully, but
iGolf has started!
Golf promoter Airi Ichimura aims for 100 kilometers.
Golf program.
Airi Ichimura's iGolf.
Presented by UNITE.
Let's get started!
I'm so excited to go around for the first time.
Have you been self-training?
I know that.
The staff is inexperienced, so you may not know it, but I know it a lot.
I go to work or work after work about three times a week when I'm busy.
I think this bean is also a little too much grip power.
But it's still like this.
This is the first round, so we have this person come.
Please! Ena coach!
Familiar Ena coach.
Thank you for your cooperation.
How far do you aim for today?
Well, I'm aiming for 130, 140 km at dawn.
It's my first time and it's raining. I don't think I'll get such good results for the first time.
But you'll get it in about a year.
I want you to clear three things today.
Yes.
The first one is...
Shooting bogeys.
Shooting bogeys!
There is a short hole called Par 3.
It's 18 this time, so it's okay.
There are four patterns, and you have to do one-on, one-off, and one-on-one.
One-off and one-on-one?
I can't imagine you can do it.
The third pattern is also practiced by you, but you have to do two-pad and hole-out.
You have to cup in.
It's difficult.
I see.
Yes.
Please clear those three missions today.
Yes, I'll do my best.
Yes.
This time, we visited Seaside Country Club, a wonderful scenery of seaside course from the island of deer to the limit.
Can Ichimura, who was given three missions to clear 100 kilometers, successfully clear them?
It's my first round, and it's my first time doing anything, and it's raining like this, but it's really beautiful.
The first hole is a 370-yard par 4. First, coach Ena will show you a sample.
I'm gonna show you how it's done.
Watch this.
Wow!
That's amazing
What?
Are you happy?
I don't want to do it after this
What?
I think it's quite fast to go around the course
Is it okay?
Let's go
Let's do it
Thank you.
It's so big!
I got a little off course.
I was moving forward, but...
I couldn't shoot it.
It's a crab.
It's a little down.
It's falling.
It's a little down in the first ball.
In the first ball, I thought I was better at driving.
We are going to the other way.
We are going this way.
You're not allowed to do that now.
I went a little to the right, but I advanced forward
OK
Dangerous
Isn't it a bunker?
It doesn't go in
Is it in?
It's dangerous
The bunker is in
I've never done a bunker before.
Oh no, what do we do?
But this is a shallow bunker,
so you can drop it, but you can shake it well.
Bunkers have manners.
If you hit a club in the sand before you shoot, you'll be shot.
That's harsh!
Let's swing it around here and shoot.
I did it.
I can't imagine it.
OK.
I did it.
I can't fly at all.
Bunker hell addicted team is struggling from the first hole, but is their mentality okay?
I'm sorry. I was bad from the beginning.
I'm not what I thought.
I've been through a lot of things in practice.
Nice shot!
Run, run, run!
Run, run!
Where... where did it go?
Where is it? Where is it?
There it is!
Oh, oh, oh...
It's in a great place.
How... how do I...
The next challenge is to put the tree in front of you,
and coach Ena's instruction is not to cross the tree and put it out to the left, but...
I can't hit the ball at all.
I'm depressed.
I'm frustrated.
Oh, I jumped too high.
Oh, no!
I'm gonna fall.
Wait a second.
You jumped over the mountain, didn't you?
What?
Where did you go?
Wait a second.
Where did you go?
Oh, no!
I found you!
This is...
yours, right?
No, it's mine.
Oh, what?
It's mine!
I just opened my mouth!
My side is completely separated
Oh my god
Hold it short and shake it from 3 to 9 o'clock
Yes, 3 to 9 o'clock
It's big
It's a good hit, but it's difficult
Maybe it won't go in.
This is bad.
This is...
This is good.
It looks good.
Good, good, good.
If you push it too high...
Just right.
It was a one-shot goal.
It was 3 meters.
3?
It was close.
What?
It was close!
What was that?
What?
It's a foul.
※The staff is not allowed to enter the park.
Oh! Go in!
I did it!
Two-pot!
Clear!
It was a big struggle, but they cleared the mission of two pads from the first hole.
I was depressed, but I cleared the two pads.
You are good at putting.
Really?
Yes.
No, no, no, it's a miracle.
By the way, what's your score?
Well, 12.
Well, well, next, next.
Next, right?
Let's go.
Not yet, not yet.
That's right.
I only have this one hole left.
Next, the second hole.
We don't have a day where we're gracefully shooting.
Oh no!
I was listening to you and you kept saying something stupid.
What will happen in the first round of the first village in the big struggle?
Look forward to the next Aigol!